Говорят студенты ISBL

Оформление документов и признание квалификации

В соответствии с Законом о высшем образовании Литовской Республики, каждый студент, поступающий в аккредитованное в Литве образовательное учреждение и при этом имеющий необходимый диплом иностранного образца, должен пройти процедуру официального признания диплома на территории  Литвы. 

Процедура признания иностранного диплома

Процедура подачи заявления

Документы, требующиеся для оценки и признания иностранного диплома о высшем среднем и/или высшем образовании:

1.       Заполненное заявление на оценку  (высшее среднее образование, высшее образование);

2.       Заполненное заявление на признание;

3.       Легализованную и нотариально заверенную копию диплома (-ов);

4.        Легализованную и нотариально заверенную копию приложения к диплому (-ам);

5.       Нотариально заверенный перевод всех перечисленных выше документов на литовский, английский и русский языки;

6.       Нотариально заверенные копии страниц паспорта, удостоверяющих личность;

7.       Нотариально заверенную копию документа, предоставляемого при смене имени и фамилии;

8. Другие документы (CQAHE имеет право затребовать у поступающего или его законного представителя дополнительные документы или информацию. В этом случае, процедура признания будет приостановлена и возобновлена только когда будут предоставлены все необходимые дополнительные документы или информация).

Внимание: нотариально заверенные копии возврату не подлежат.

В случае, если документы подает законный представитель поступающего, необходимо также приложить официальный документ (доверенность).

Документы могут быть поданы лично либо по почте по следующему адресу:

Studijų kokybės vertinimo centras

A. Goštauto g. 12, Vilnius, Lithuania

(Центр Оценки и Признания Документов о Высшем Образовании,

LT-01108, Литва, Вильнюс, ул. А.Гоштауто, 12)

Тел. +370 5 210 47 72 begin_of_the_skype_highlighting +370 5 210 47 72 БЕСПЛАТНО  end_of_the_skype_highlighting

Документы об образовании, полученные за рубежом, подлежат  легализации  в случае, если они были выданы в стране, не присоединившейся к  Гаагской конвенции,отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года,Гаагской Конвенции или проставлении «Апостиля», если они были выпущены в  странах, примкнувшим к выше указанной конвенции .

ВНИМАНИЕ: Процедура оценки документов проводится бесплатно.

Легализация документов об образовании

Поступающие, получившие образование в странах-участницах Гаагской конвенции 1961 года (такие как Израиль, Италия, Индия, Великобритания, США, Австралия, Венесуэла и др.) должны проставит Апостиль на документы об образовании. (В большинстве стран процедуру легализации документов проводят Министерство Иностранных Дел или Министерство Образования).

Поступающие, получившие образование во всех других странах (Ливан, Иордания, Филиппины, Сирия, Ирак, Иран, Пакистан, др.) должны пройти двойную процедуру легализации своих документов об образовании:

Во-первых, документы должны быть легализованы Министерством Иностранных Дел или дипломатическим ведомством или консульским учреждением страны, где были получены выше обозначенные документы об образовании.

Во-вторых, документы должны быть легализованы Литовским дипломатическим ведомством или консульским учреждением в стране, где было получено образование, или Консульском Подразделении Министерства Иностранных дел Литовской Республики.

Чего нужно избегать

Не отправляйте документы (по электронной, обыкновенной почте или факсу) до тех пор, пока соответствующее ведомство специально не попросит вас об этом. Вы можете не знать полный список необходимых документов или послать документы не в то учреждение. Следуя данной рекомендации, вы можете сэкономить время, деньги и избежать возможной утери важных и конфиденциальных документов.

Не приступайте к переводу документов до тех пор, пока вам не скажут отдельно, что такой перевод необходим и не укажут, каким именно образом его сделать. В этом случае вы сможете избежать возможных ненужных затрат.

Не отсылайте оригиналы документов. В большинстве случаев верно заверенных копий будет достаточно. В случае возникновения сомнений у официальных представителей, вас могут попросить предъявить оригиналы документов, но не стоит отправлять их по почте.